O presente estudo objetivou avaliar geneticamente as melhores progênies de erva-mate, quanto aos caracteres de crescimento, provenientes de plantas nativas da área indígena de Caarapó, Mato Grosso do Sul. O teste de progênie foi instalado sob delineamento de blocos ao acaso com 30 tratamentos, 5 repetições e 10 plantas por parcela em linhas simples, no espaçamento 3 x 2 m. Aos 14 meses de idade, as progênies foram avaliadas quanto aos caracteres altura total das mudas e diâmetro do coleto. A herdabilidade individual no sentido restrito para os caracteres estudados pode ser considerada de média a alta magnitude (0,15 e 0,28), respectivamente, para altura e diâmetro. Os ganhos genéticos estimados com a seleção individual variaram para altura de 5,23 a 8,51 cm e para diâmetro de 2,08 a 3,15 mm. Os valores genéticos preditos com propagação sexuada e assexuada indicam maiores possibilidades de ganhos com a implantação de plantios clonais. Na avaliação da sobreposição de geração, pelos resultados verifica-se que, em geral, os indivíduos da geração atual tendem a ser melhores do que aqueles provenientes da geração anterior.

This study aimed at the genetic evaluation of growth of the best erva-mate progenies derived from native individual selected at the Indian reserve in Caarapó, Mato Grosso do Sul State. Experimental design of the progeny test was randomized blocks with 30 treatments, 5 replicates and 10 plants per plot in single rows at 3 x 2 m spacing. Fourteen months old, progenies were evaluated for height and diameter of seedlings. Restrict individual heritability were of medium and high magnitudes (0.15 and 0.28) for height and diameter respectively. Estimated genetic gains with individual selection ranged from 5.23 to 8.51 cm for height and from 2.08 to 3.15 mm for diameter. Predicted genetic values with sexual and asexual propagation indicate better gain potentials for the latter. Evaluation overlapping generations indicate that individuals from current generation tend to be better than the ones from the preceding generation.

RESUMO O presente estudo objetivou estimar parâmetros e valores genéticos para os caracteres altura e diâmetro de indivíduos de erva-mate Ilex paraguariensis (St. Hil.) pela metodologia de modelos mistos (procedimento REML/BLUP). As progênies de meios-irmãos foram plantadas na Reserva Indígena Kaiowá e Guarani, em Caarapó/MS, sob delineamento de blocos ao acaso, com seis tratamentos (progênies), seis repetições e vinte plantas por parcela. Aos 9 meses de idade, foram avaliados os caracteres: altura total das mudas e diâmetro do coleto. Ganhos genéticos preditos de 4,16% foram obtidos para o caráter altura e 7,20% para o caráter diâmetro, com a seleção dos dez melhores indivíduos. Embora os ganhos genéticos não sejam elevados para a idade avaliada, estimulam a utilização desses germoplasmas e a continuidade das avaliações em idades mais avançadas, explorando-se a variabilidade dentro das progênies.

ABSTRACT The objective of this paper was to estimate genetic values and parameters for the traits height and diameter of erva-mate individuals using the methodology of mixing models (REML/BLUP procedure). The half-sib progenies were established at the Indigenous Reserve Kaiowá and Guarani, in Caarapó/MS, in a randomized block design, with six treatments, six replications and twenty plants per plot. Nine months after planting, height and diameter were evaluated. Genetic gain predition of 4.16% for height and of 7.20% for diameter were obtained with selection of the best ten individuals. Although the genetic gain is not high for the evaluated age, it stimulate the use of these germoplasms in future evaluations at advanced ages, exploring the variability within progenies.

Abstract The present research had as objective to estimate genetic parameters and evaluate the performance of Leucena leucocephala [(Lam.) De Wit] progenies, aiming the selection of the best genetic material to be used in several production system. Thirty progenies were planted in a trial at the Kaiowá and Guarani Indigenous Reserve, in Caarapó, MS, Brazil, following the randomized block design, with five replications and ten plants per plot. At the age of thirteen months after the planting, the total height and diameter of the plants were evaluated. The results showed low genetic variability for the studied traits, suggesting that the progenies can be originated from few inbred lines. The estimates of the individual heritability coefficients were low (3,38% to 5,13%). The heritabilities of progeny presented moderate magnitudes and can provide considerable genetic progress from selection. The results provided the identification of the best four progenies or inbred lines. However, it is necessary to enhance the genetic base of the material for the long term improvement program.

Resumo O presente trabalho objetivou estimar parâmetros genéticos e avaliar o desempenho das progênies (linhagens) de Leucena leucocephala [(Lam.) De Wit], com vistas à seleção do melhor material genético, para uso em diversos sistemas de produção. Trinta linhagens foram plantadas em forma de teste de progênie na Reserva Indígena Kaiowá e Guarani, em Caarapó/MS, sob delineamento de blocos ao acaso, com cinco repetições e dez plantas por parcela. Aos 13 meses de idade, foram avaliados os caracteres: altura total da planta e diâmetro do coleto. Os resultados demonstraram haver baixa variabilidade genética para os caracteres estudados, o que sugere que as 30 progênies podem ser oriundas de uma ou poucas linhagens ou cultivares. As estimativas de herdabilidades individuais foram de baixas magnitudes (3,38% a 5,13%) para os caracteres estudados. As herdabilidades da média de linhagens apresentaram moderadas magnitudes e podem proporcionar progressos genéticos consideráveis em resposta à seleção. Os resultados obtidos permitiram identificar as 4 melhores linhagens, porém para a continuidade do programa de melhoramento é necessário ampliar a base genética do material.

Abstract The present study was carried out to evaluate the genetic variability and genetic parameters of Hevea brasiliensis parent trees for the germination trait. Seeds from thirty parent trees were collected at the Experimental Station, in Votuporanga, SP. The germination tests were carried out at the COMFLORA nursery in Ponta Porã city, following the randomized block design, four replications and ten seeds per plot. The data were analyzed through Selegen - Reml/Blup software. The heritability parents means coefficient was high (0,99), suggesting expressive genetic control. Selection of parent trees provided a genetic mean gain of 16,22%.

Resumo O presente estudo avaliou a variabilidade genética e estimou parâmetros genéticos em matrizes de Hevea brasiliensis com base no caráter germinação. Sementes de trinta matrizes da espécie foram coletadas e estabelecidas na Estação Experimental de Votuporanga, SP. O teste de germinação das sementes foi avaliado no viveiro da COMFLORA em Ponta Porã, MS. O ensaio foi estabelecido sob o delineamento de blocos ao acaso, com quatro repetições e dez sementes por parcela. Os dados obtidos foram analisados através do software Selegen - Reml/Blup. A estimativa de coeficiente de herdabilidade média de matrizes foi alta (0,99), sugerindo expressivo controle genético. A seleção das matrizes proporcionou ganho genético médio de 16,22%.